CinemAsie - forum musica vpc - Sujet 'QUEL VCD DISPOSE DE SOUS TITRES FRANCAIS ???'

RE: QUEL VCD DISPOSE DE SOUS TITRES FRANCAIS ???

Olivier HUYNH — Fri, 14 Jun 2002 15:48:34 +0100

sans �tre anti-fran�ais, dans le monde tout le monde s'en fout d'apprendre le fran�ais, y compris au Vietnam, Cambodge, et Laos, anciennes colonies fran�aises, des francophone ont plus de 70 ans de moyen

Le Fran�ais est une langue morte internationalement

RE: QUEL VCD DISPOSE DE SOUS TITRES FRANCAIS ???

palplathune — Sat, 08 Jun 2002 22:46:32 +0100

Parfois il faut se prendre par la main tout seul HKfan, l'apprentissage d'une langue c'est un travail personnel

RE: QUEL VCD DISPOSE DE SOUS TITRES FRANCAIS ???

Lie Lian Jie. — Sat, 08 Jun 2002 22:28:18 +0100

mais quand on n'a plus d'ecole cest la merde :(
Vous connaissez pas un iste super qui peut m'aidez ???

A+

RE: QUEL VCD DISPOSE DE SOUS TITRES FRANCAIS ???

Kame — Sat, 08 Jun 2002 16:54:25 +0100

Il me semble qu'il y a des cours d'anglais gratuits � l'�cole si ma m�moire est bonne hkfan.

RE: QUEL VCD DISPOSE DE SOUS TITRES FRANCAIS ???

palplathune — Sat, 08 Jun 2002 14:08:04 +0100

HK Fan, rajoutez des sous titres fran�ais �a coute de l'argent pour un march� encore plus restreint que celui des anglophones. Autrement dit �a n'a aucun int�ret. Donc si tu veux continuer les films HK c'est Cantonais ou Anglais

RE: QUEL VCD DISPOSE DE SOUS TITRES FRANCAIS ???

Lie Lian Jie. — Sat, 08 Jun 2002 13:55:56 +0100

ba a la place de metre des sous titre anglais,il devrais juste metre dees sous titre francais comme ca ya que 2 sous titre sur le vcd !

Sinon,je veux bien apprendre l'anglais, tu veux bien m'apprendre ?

A+

RE: QUEL VCD DISPOSE DE SOUS TITRES FRANCAIS ???

Alain — Sat, 08 Jun 2002 11:37:53 +0100

Je suis pas accr�dit� pour r�pondre mais je le fais quand m�me: les �diteurs HK n'ont rien � gagner financi�rement � mettre des s-t fran�ais sur les vcd's. Avec les s-t chinois et anglais, ils touchent d�j� un public d'acheteurs international suffisant. Sans compter que techniquement, des s-t fran�ais emcombreraient encore plus l'image(�a ferait 3 s-t superpos�s). Donc comme je me tue � te le dire depuis des mois: apprends l'anglais, �a te sera on ne peut plus b�n�fique(surtout dans un acdre extra-cin�matographique).

RE: QUEL VCD DISPOSE DE SOUS TITRES FRANCAIS ???

Lie Lian Jie. — Sat, 08 Jun 2002 11:08:31 +0100

On m'a dit,qu'il y avait winner and simmer (le gagnant).
Sinon,aucun vcd sortirait en francais ? ou st francais ?

Merci!!

RE: QUEL VCD DISPOSE DE SOUS TITRES FRANCAIS ???

CK — Sat, 08 Jun 2002 10:20:41 +0100

A ma connaissance, il n'y a pas aucun VCD sous titr� en fran�ais...seulement en Anglais.

RE: QUEL VCD DISPOSE DE SOUS TITRES FRANCAIS ???

Lie Lian Jie. — Sat, 08 Jun 2002 10:15:40 +0100

Excusez moi, dans ma qiestion c'�tait :"quel VCD (pas dvd) possede des sous titres francais ?

A+