CinemAsie - forum musica vpc - Sujet 'produits musica'

RE: produits musica

seij�r� hiko — Thu, 03 Apr 2003 10:18:04 +0100

c'est indispensable pour tout fan de ce cinema l� malheureusement ,j'ai un pietre niveau d'anglais et je m'en sors pas mal ,on s'y habitue,son cerveau diminue les temps de reaction � l'anglais de jour en jour.
les sous titres sont des fois tres rapides en effet surtout chez les stephen chow ,personnelement chui habitu� aux "pause" c relou mais c indisepnsable parfois aussi, et mm en vostf je pense que le ferai.

en tout cas avant je l'aurai pas fait mais depuis que j'en ai fait un car pas le choix ben ma dvd theque � cr� en mode exponentiel :-)

RE: produits musica

Fran�ois — Thu, 03 Apr 2003 06:07:43 +0100

A la fois oui et non:

Oui car l'anglais utilis� est souvent assez simple (parfois un peu trop, avec des fautes assez �videntes)
Non car parfois les sous-titres s'affichent � une vitesse qui d�passe l'imagination : ) Mais cela devient de plus en plus rare.

Disons qu'il vaut mieux se renseigner sur un DVD avant d'acheter, mais que d'un autre c�t�, tu pourrais tr�s bien l'attendre en VF pendant 20 ans... Le passage � l'anglais me semble la seule solution pour profiter de TOUS les films int�ressants, on ne les verra jamais tous en VF un jour...

produits musica

wongfeihong — Wed, 02 Apr 2003 23:58:16 +0100

j' aimerais commencer � me faire une bonne videotheque hk et je voudrais savoir si pour les films non dispos en vostf, il est facile de suivre le film en vosta tout en ayant un niveau moyen en anglais ( je suis en terminale litteraire et l' an prochain j' irai en fac de chinois � bordeaux 3)
merci