| titre anglais | The Borrowers |
| titre original | 借りぐらしのアリエッティ |
| titre français | Arrietty le petit monde des chapardeurs |
| année | 2010 |
| pays | Japon |
| réalisateur | YONEBAYASHI Hiromasa - 米林 宏昌 | |
| producteur | SUZUKI Toshio - 鈴木敏夫 | |
| compositeur | Cécile CORBEL | |
| scénariste | MIYAZAKI Hayao - 宮崎駿 | |
| histoire originale | Mary NORTON | |
| directeur photo | OKUI Atsushi | |
| producteur exécutif | MIYAZAKI Hayao - 宮崎駿 |
| genres | aventure |
| durée | 94mn |
| studio de production | Ghibli |
| studio d'animation | Ghibli |
| studio de production | Toho |
| studio de production | Dentsu |
Sho, un jeune garçon bientôt opéré du coeur, vient passer quelques vacances dans la maison de sa grand-mère. Une maison également occupée par des petits-êtres, appelés les chapardeurs, obligés de "chaparder" pour survivre...
