| titre anglais | Red Cliff |
| titre original | 赤壁 |
| autres titres | Battle of the Red Cliff / Chi Bi / Chek Bik |
| titre français | Les 3 royaumes |
| année | 2008 |
| pays | Chine |
| réalisateur | John WOO Yu-Sen - 吳宇森 | |
| interprète | Tony LEUNG Chiu Wai - 梁朝偉 | |
| KANESHIRO Takeshi - 金城武 | Zhuge Liang | |
| XIE Gang | ||
| DAWEI Tong | ||
| CHEUNG Sin Kwan - 張善琨 | ||
| YOU YONG | ||
| HOU Yong | ||
| ZANG Jinsheng | ||
| SONG Jia | ||
| HU Jun - 胡軍 | ||
| LIN Chi Ling | ||
| CHANG CHEN - 張震 | ||
| Vicki ZHAO Wei - 趙薇 | ||
| NAKAMURA Shido - 中村獅童 | ||
| ZHANG Feng-Yi | ||
| producteur | Terence CHANG | |
| John WOO Yu-Sen - 吳宇森 | ||
| chorégraphe | Corey YUEN Kwai - 元奎 | |
| compositeur | TANG Jian Ping | |
| IWASHIRO Taro | ||
| scénariste | CHAN Khan | |
| KUO Cheng | ||
| SHENG Heyu | ||
| John WOO Yu-Sen - 吳宇森 | ||
| WANG Hui-Lin | ||
| production designer | Tim YIP | |
| effets spéciaux | THE ORPHANAGE | |
| directeur artistique | Eddy WONG | |
| monteur | YANG Hongyu | |
| Angie LAM On-Yee | ||
| directeur photo | LU Yue | |
| ZHANG Li | ||
| producteur exécutif | HU Xiaofeng | |
| LU Hongshi | ||
| HAN Xiaoli | ||
| XU Peng Le | ||
| réalisateur assistant | Thomas CHOW | |
| Fei WONG | ||
| cascadeur | Deon LAM Dik-On - 林迪安 | |
| producteur associé | YU Dong | |
| SHI Dong Ming | ||
| costumes | Tim YIP |
| genres | action wu xia pian (sabre) |
| durée | 139 min |
| studio de production | Lion Rock Productions |
