| Titre Anglais | Crouching Tiger Hidden Dragon |
| Titre Original | 臥虎藏龍 |
| Titre Français | Tigre et Dragon |
| Année | 2000 |
| Pays | Hong-Kong USA |
| réalisateur | Ang LEE - 李安 | |
 interprète | Michelle YEOH - 楊紫瓊 | Yu Shu-Lien |
| | CHOW Yun-Fat - 周潤發 | Li Mu-Bai |
| | ZHANG Zi-Yi - 章子怡 | La princesse |
| | CHANG Chen - 張震 | Le brigand |
| CHENG Pei-Pei - 鄭佩佩 | La hyène | |
| producteur | Ang LEE - 李安 | |
| chorégraphe | YUEN Woo-Ping - 袁和平 | |
| KUK Hin-Chiu | ||
| compositeur | TAN Dun | |
| scénariste | WANG Hui-Lin | |
| James SCHAMUS | ||
| directeur photo | Peter PAU Tak Hai |
| Genres | wu xia pian (sabre) époque |
| Durée | 2h15 |
| Classification | France:  |
Les aventures mouvementées de Li Mu-Bai et Shu-Lien, d'un sabre appelée Destinée et d'une jeune première, Jen, dans la Chine ancienne.
