| titre anglais | What Time Is It Over There? |
| titre original | 你那边几点 |
| autres titres | Dark Circles, Ni Nei Pien Chi Tien |
| titre français | Et là-bas, quelle heure est-il? |
| année | 2001 |
| pays | Taïwan |
| réalisateur | TSAI Ming-Liang - 蔡明亮 | |
| interprète | LEE Kang-sheng - 李康生 | |
| Cecilia YIP Tung - 葉童 | ||
| CHEN Chao-Jung | ||
| Jean-Pierre LÉAUD | ||
| LU Yi-Ching - 陆亦静 | ||
| CHEN Chiang-shyi - 陈湘琪 | ||
| MIAO Tien - 苗天 | ||
| scénariste | YANG Pi-Ying | |
| TSAI Ming-Liang - 蔡明亮 | ||
| monteur | CHEN Sheng-Chang | |
| réalisateur assistant | Vincent WANG |
| genres | drame |
| durée | 115mn |
