| titre anglais | Haunted Tales |
| année | 1980 |
| pays | Hong-Kong |
| genres | fantastique horreur fantôme |
| studio de production | Shaw Brothers 邵氏 |
| studio de tournage | Shaw Brothers 邵氏 |
2 contes fantastiques :
Conte 1 de Chu Yuan (55 mins) : un couple emménage dans une belle maison en campagne mais dès leur arrivée Yali (Ching Li) voit des choses étranges et surnaturelles.
Conte 2 (35 mins) de Mo Tun Fei : L'esprit du renard qui communique par le biais d'une tasse de thé placée sur une carte des signes chinois permet à un pauvre gardien d'immeuble (Chan Shen) de gagner une fortune à la loterie à condition qu'il reste dès lors chaste, qu'il ne joue plus et qu'il ne tue pas.
