| titre anglais | His and Her Circumstances |
| titre original | 彼氏彼女の事情 |
| autres titres | Kareshi Kanojo no Jijô, Karekano |
| titre français | Entre Elle et Lui |
| année | 1998 |
| pays | Japon |
| réalisateur | ANNO Hideaki | |
| producteur | OOTSUKI Toshimichi | |
| SATO Hiroki | ||
| compositeur | SAGISU Shiro | |
| scénariste | ANNO Hideaki | |
| character designer | HIRAMATSU Tadashi | |
| directeur animation | IMAISHI Hiroyuki | |
| HIRAMATSU Tadashi | ||
| histoire originale | TSUDA Masami - 津田雅美 | |
| directeur artistique | SATO Masaru | |
| storyboarder | TSURUMAKI Kazuya | |
| HIRAMATSU Tadashi | ||
| IMAISHI Hiroyuki |
| genres | comédie |
| durée | 26 épisodes |
| studio de tournage | Gainax |
