| titre anglais | The Lovers |
| titre original | 梁祝 |
| autres titres | The Butterfly Lovers |
| titre français | The Lovers |
| année | 1994 |
| pays | Hong-Kong |
| réalisateur | TSUI Hark - 徐克 | |
| interprète | Charlie YOUNG Choi-Nei - 楊采妮 | |
| Nicky WU - 吳奇隆 | ||
| Peter HO Yun-Tung - 何潤東 | ||
| SHIN Hoi-Yung | ||
| KOON Koon | ||
| KOK Lee-Yan | ||
| HAU Ping-Ying | ||
| CHENG Tung-Chuen | ||
| YUEN Sam | ||
| LAU Shui-Kei | ||
| SUEN Hing | ||
| LAU Shun | ||
| Elvis TSUI Kam-Kong - 徐錦江 | ||
| Carrie NG Ka-Lai - 吳嘉麗 | ||
| compositeur | Raymond WONG Ying-Wah | |
| James WONG Jim - 黃霑 | ||
| scénariste | Sharon HUI Sa-Long | |
| TSUI Hark - 徐克 | ||
| HUI Sa-Long | ||
| directeur artistique | William CHANG Suk Ping |
| genres | drame romance époque |
| durée | 1h47 |
| studio de production | Film Workshop |
| studio de tournage | Film Workshop |
| distributeur | Golden Harvest |
| classification | Hong-Kong:  |
