une sympathique petite comédie sentimentale, pleine de bonnes intentions. Malheureusement tout ne fonctionne pas, l'humour tombe parfois à plat.
La bonne humeur l'emporte quand meme et on passe un bon moment bien que le film ne soit pas exceptionnel, et malgré quelques éléments agaçants (notamment un côté surjoué de la fille qui finit par nuire un peu au personnage)
Hilarant
Cette comédie pure est basée sur les difficultés des coréens à se mettre à l'anglais. Notre héroine est tirée au sort à son boulot pour suivre des cours d'anglais afin de pouvoir répondre aux requêtes des clients étrangers. Elle y va en trainant les pieds mais rencontre sur place l'homme de sa vie, qui apprend l'anglais pour draguer (en fait non mais chut). Non seulement le sujet du film est propice à de nombreux gags, notamment sur la prononciation de l'anglais par les coréens, so delicious.
Et je peux vous dire que pour avoir parfois tenté d'expliquer quelque chose à un coréen qui ne connait que quelques mots d'anglais avec un accent atroce, j'ai reconnu et ri de pas mal de situations du film. Mais en plus le film joue la carte du kitch et regorge d'animations inutiles, d'insertion de personnages mangas, etc. Le passage du test d'anglais est ici matérialisé sous la forme d'une partie de jeux vidéos style Sreet Fighter ou Mortal Kombat, les personnages du jeu étant remplacés par nos héros !
Une comedie pure et dure, donc, mais bien marrante et agréable à regarder. Lee Na-Young y est méconnaissable et hilarante !
J'ai été positivement surpris par ce film ! 
En effet, je ne m'attendais qu'à une comédie romantique de plus comme en font les coréens depuis 3/4 ans. Mais l'ambiance fofolle, les gags visuels ainsi que la mise en scène plutôt originale ont emporté mon adhésion.
LEE Na-Yeong est formidable de fraicheur et possède une grande force comique avec ses irrésistibles mimiques. JANG Hyeok n'est pas en reste et Angela Kelly est plutôt charmante. Voir tous ces coréens s'efforçant de prononcer des mots anglais correctement est un véritable plaisir à voir (sans manque de respect de ma part).
Le seul bémol est bien évidemment la fin laissant la place à la romance pure. Mais cela n'enlève en rien les autres qualités du film.
Et bien, quelle déception...
Je n'ai pas adhéré encore une fois à l'une de ces assez niaise comédies somme toute assez teen, trop convenues, trop "ally mc beal"... (désolé pour les fans )
Peut-être que beaucoup diront qu'elle est déjantée à souhait, pourtant moi je trouve cette romance justement très quelconque, beaucoup d'autres comédies romantiques ont déjà fait appel auparavant aux petits effets "manga" insérés dans ce film, tout comme le passage "street fighter", ça sent vraiment le réchauffé :/
Bref j'ai pas trop accroché par le côté comique, ni par le côté sentimental vraiment plat. Pour moi ce film m'est apparu trop long et sans saveur. Le couple d'acteurs principal n'est pas convaincant non plus, ce qui n'arrange pas mon opinion globale concernant "Please teach me english".
encore et encore
une comédie romantique de plus... Franchement, les coréens sont tout de même des superproducteurs de comédies romantiques, y a pas à dire.
Bref, celle-ci est assez marrante, sans être à mourir de rire. Comme d'habitude, jai envie de dire qu'il n'y a pas de suspense, on est au courant dès les premières minutes du film quel est le couple mis en jeu et bon, comme d'habitude, ça démarre pas fort et tout est bien qui finit bien.
donc voilà, une bonne comédie romantique qui ne se distingue pas vraiment des autres du genre, mais qui n'en est pas non plus un copier collé.
voilà donc un bon film à regarder sans regrets.
