| titre anglais | The Time to Live and the Time to Die |
| titre original | 童年往事 |
| autres titres | Tong nien wang shi |
| titre français | Un Temps pour vivre et un temps pour mourir |
| année | 1985 |
| pays | Taïwan |
| réalisateur | HOU Hsiao Hsien - 侯孝贤 | |
| interprète | TANG Yu-Yuen | |
| TIEN Feng | ||
| scénariste | HOU Hsiao Hsien - 侯孝贤 | |
| CHU Tien-Wen | ||
| directeur photo | Mark LEE Ping Bin | |
| directeur son | TU Duu-Chih - 杜 篤之 |
| genres | drame |
| durée | 2H17 |
| classification | France:  |
