| titre anglais | Tora-san 43 : Takes a Vacation |
| titre original | Otoko wa tsurai yo: Torajiro no kyuujitsu |
| autres titres | Tora-san 43 |
| année | 1990 |
| pays | Japon |
| réalisateur | YAMADA Yoji - 山田洋次 | |
| interprète | ATSUMI Kiyoshi - 渥美 清 | Torajiro Kuruma |
| BAISHO Chieko | Sakura Suwa | |
| GOTO Kumiko | Izumi Oikawa | |
| DAZAI Hisao | Umetaro | |
| MISAKI Chieko | Tsune | |
| SHIMOJOE Masami | Tatsuzo | |
| MAEDA Gin | Hiroshi | |
| TERAO Akira | Kazuo | |
| NATSUKI Mari | Reiko | |
| YOSHIOKA Hidetaka | Mitsuo | |
| RYU Chishu - 笠智衆 | le moine | |
| scénariste | YAMADA Yoji - 山田洋次 | |
| directeur photo | TAKABA Tetsuo |
| durée | 1H46 |
