| titre anglais | Zatoichi 12: The Chess Expert |
| titre original | Zatoichi Jigoku tabi |
| autres titres | Zatoichi's trip to hell : Showdown for Zatoichi / The Blindswordsman and the Chess expert |
| titre français | Voyage en enfer |
| année | 1965 |
| pays | Japon |
| réalisateur | MISUMI Kenji - 三隅研次 | |
| interprète | KATSU Shintaro | Zatoichi |
| NARITA Mikio | Jumonji | |
| compositeur | IFUKUBE Akira | |
| scénariste | ITO Daisuke |
| durée | 1H27 |
