CinemAsie

forum achats / supports

Liens

Actions

L'édition collector Wild Side de Come Drink With Me

Etiquettes

11/08/04 12:25

par Iron Monkey

Enfin du lourd au niveau bonus ! Avec un docu sur l'actrice Cheng Pei Pei et surtout un portrait de King Hu réalisé par Fred Ambroisine avec entre autres des interviews de gens comme Pierre Rissient, Christophe "super kicker" Champcleaux, deux spécialistes du maître !
D'ici à ce que Wild Side est l'idée de nous sortir Raining In The Mountain et A Touch Of Zen, édité en VHS par le biais Christophe Champcleaux (l'auteur des magnifiques ouvrages Tigres Et Dragons)... bon là je fabule un peu... mais sait-on jamais avec cet éditeur génial... ?

Envoyer un message personnel

11/08/04 12:56 RE: L'édition collector Wild Side de Come Drink With Me

Qu'on ne me parle plus de ce film!Tout le monde l'encense!Quelle ennui ce film!Aprés avoir visionner le dvd célestial,j'était tellement dans une furie destructrice,que je l'ai foutue a la poubelle!VIVE CHANG CHEH!

Envoyer un message personnel

11/08/04 12:59 RE: L'édition collector Wild Side de Come Drink With Me

par Iron Monkey

Soit. Ceci aura sûrement fait le bonheur de quelques éboueurs...

Envoyer un message personnel

11/08/04 13:01 RE: L'édition collector Wild Side de Come Drink With Me

Oh oui, "Raining in the Mountain", pleaaaaaase !...

Aller, si on se met tous à y rêver très fort, peut-être que ça se réalisera, comme disait la grand-mère de Hitomi...

Envoyer un message personnel

11/08/04 13:03 RE: L'édition collector Wild Side de Come Drink With Me

C'est vrai que c'est dommage,j'aurais pu le refourger a la boutique album,mais c'est mon côté "frime",je le fous a la poubelle sans penser a l'argent,la beauté du geste...

Envoyer un message personnel

11/08/04 13:05 RE: L'édition collector Wild Side de Come Drink With Me

Si tamere n'exitait pas...

Envoyer un message personnel

11/08/04 13:08 RE: L'édition collector Wild Side de Come Drink With Me

J'aime beaucoup L'Hirondelle D'Or, mais je partage l'opinion de Tamere à ce sujet, face à Golden Swallow, y a pas photo... Bien sûr la réalisation de Chang Cheh n'a rien à voir avec celle de King Hu, mais c'est sûrement un de ses meilleures, avec quelques idées très modernes pour l'époque, et surtout ce final... "Je suis encore l'épéiste ultime". Si ça ça déchire pas tout, je sais pas ce qu'il vous faut. Le final de L'Hirondelle d'Or à côté, c'est hélas un truc pour enfant, aussi bien filmé que ça soit : ) Chang Cheh for ever! Vive le Boucher!!! : )

Envoyer un message personnel

11/08/04 13:12 RE: L'édition collector Wild Side de Come Drink With Me

Bon, ben moi je sais ce qu'il me reste à faire : commander le DVD IVL de "Golden Swallow" à HK et piquer le DVD Wild Side de "L'hirondelle d'or" au supermarché du coin, pour les bonus...

Envoyer un message personnel

11/08/04 13:14 RE: L'édition collector Wild Side de Come Drink With Me

par Iron Monkey

Sûr que Come Drink With Me n'est pas le meilleur King Hu, et qu'au sein de la Shaw Brothers, le Cheh reste LE maître. Mais ce post c'était aussi un moyen détourner de parler des chefs d'oeuvres que sont Raining In The Mountain et A Touch Of Zen.
:)

Envoyer un message personnel

11/08/04 13:18 RE: L'édition collector Wild Side de Come Drink With Me

"mais je partage l'opinion de Tamere"

Oulà!Fais comme même attention à toi!C'est pas pris en charge par la sécu...

Envoyer un message personnel

11/08/04 14:17 RE: L'édition collector Wild Side de Come Drink With Me

Wild Side ne sort que ce qui existe chez Celestial, donc tant que Celestial n'aura pas sortie Raining, a priori, pas de DvD.

Un détail au cas où ça vous aurait échappé : Wild Side ne remasterise que très très peu de films dans leur collection. Tout vient d'éditeurs qui ont déjà faient le boulot (la collection western par exemple). Tout ce qu'ils font, c'est rajouter quelques bonus (pas trop mal d'ailleurs, mais pas transcendant non plus -celui de Keoma est d'un chiant...). Donc Wild Side c'est bien, mais on peut pas crier au génie non plus en dehors de quelques titres vraiment inédits. Mais bon, les jacquettes sont belles, et le mini-poster Zatoichi par Amano, c'était plutôt bien vu.

Envoyer un message personnel

11/08/04 14:34 RE: L'édition collector Wild Side de Come Drink With Me

C'est tout vieux ça!! Ca a encore de la classe, c'est vrai, même plus dans les poses que d les combats.
Ca vaut quoi l'autre de chang Cheh? Suis con, vé aller voir la fiche tiens!!

Envoyer un message personnel

11/08/04 14:45 RE: L'édition collector Wild Side de Come Drink With Me

par Iron Monkey

Golden Swallow ça arrache !!!!!!! Saute dessus Shubby !

Envoyer un message personnel

11/08/04 16:22 RE: L'édition collector Wild Side de Come Drink With Me

par samo

Je trouve dommage que Wild Side nomment parfois les films de la Shaw bizzarement.
Par exemple:
-Le justicier de Shangai pour Boxer from Shantung
-Le sabre infernal pour The magic blade
-5 venins mortels pour Five venoms
-L'hirondelle d'or pour Come drink with me

Même si ces films sont à l'époque sortis chez nous avec ces noms,je ne pense pas que cette collection attire le grand public,tout comme la collection HKV.Ça pourrai être sympathique si ces films avaient leur nom d'origine.

Envoyer un message personnel

11/08/04 16:27 RE: L'édition collector Wild Side de Come Drink With Me

Ben, en même temps, on ne peut pas dire non plus que les titres anglais soient les titres originaux...

Envoyer un message personnel

11/08/04 16:35 RE: L'édition collector Wild Side de Come Drink With Me

par samo

Disons quand même que les titres anglais apparaissent en même temps que les titres chinois à l'image donc c'est quand même un peu les originaux

Envoyer un message personnel

11/08/04 16:42 RE: L'édition collector Wild Side de Come Drink With Me

Ouais, disons alors que c'est les titres anglais originaux.
De toutes façons, ils ne pouvaient pas toujours être fidèles aux titres originaux chinois pour des questions de ("de manque de" ?...) culture. Et il est assez normal qu'il en soit de même pour les titres en français, je trouve. Et puis, les titres des Shaw Brothers sont déjà moins cons que les vieux old school de Jackie Chan ou autres... On n'aura déjà pas tout perdu.

Envoyer un message personnel

11/08/04 17:02 RE: L'édition collector Wild Side de Come Drink With Me

par samo

Je crois que c'est le JUSTICIER de Shangai que je digère pas.Ma Yong Chen justicier?Mouais...ça me laisse sceptique.Je verrai plutôt Le distributeur de pains de Shangai(là ça fait film old school de Jackie Chan).

Envoyer un message personnel

11/08/04 17:58 RE: L'édition collector Wild Side de Come Drink With Me

par seijûrô hiko

pff bande de gays! golden swallow c à se pisser dessus tellement c'est kitch et... gay . c'est pas degeu mais bon comme le dis cheng pei pei elle même chang cheh préfère les acteurs et king hu les actrices. j'ai choisit mon camp aussi ^^
(le pire reste la rage du tigre pitain -_-") (oui je suis serieux j'ai jamais aimé un seul chang cheh sur les 5-6 que j'ai vu)

Envoyer un message personnel

11/08/04 18:34 RE: L'édition collector Wild Side de Come Drink With Me

super...

Envoyer un message personnel

11/08/04 18:40 RE: L'édition collector Wild Side de Come Drink With Me

par little_buster_biao

la racaille de shanghai ça aurait été bien comme titre.

Envoyer un message personnel

11/08/04 18:42 RE: L'édition collector Wild Side de Come Drink With Me

C'est marrant,moi je trouve plutôt que les king hu c'est pour les pe...heu les femmelletes...

Envoyer un message personnel

11/08/04 18:43 RE: L'édition collector Wild Side de Come Drink With Me

par little_buster_biao

ou alors "Pour le poulet de shanghai, il faut battre le chinois quand il est chaud"

Envoyer un message personnel

11/08/04 19:55 RE: L'édition collector Wild Side de Come Drink With Me

par samo

Il faut envoyer nos idées a Wild Side

Envoyer un message personnel

16/08/04 22:28 seijûrô hiko /pff bande de gays!

ah bon, tu choisis ton camp , je croyais que t'aime les trucs avec des femmes, bof tu sais gu long/chu yuan, surtout gu long il est pas trop branché les femmes, voilà un extrait, je suis entrain de faire un truc sur gu long

==========================================================

You Long Sheng regarda Li Xun Huan, puis il leva la tête, et riait à gorge étouffée.

Slash !

Dans le rire, il y avait soudainement un bruit de l'épée agitait, You Long Sheng tira l'épée de son fourreau.

La lueur de l'acier brillait d'une couleur verte et transparente.

You Long Sheng s'arrêta de rire, il regarda Li Xun Huan:
–Li Tan Hua, avez vous reconnu cette épée.

En levant le doigt long pour caresser la lame de l’épée, Li Xun Huan murmura:
–C'est excellent, cette épée est très précieuse...

Mais sa félicitation n'était pas encore finie, le corps de Li Xun Huan se courbait, il s'étouffait de toux.

Les deux yeux de You Long Sheng clignèrent:
–Frère Li est un homme qui aime les épées, vous avez assez de grandes connaissances pour reconnaître cette épée, elle n'est pas aussi célèbre que l'épée “ poisson long ” , mais elle avait déjà son heure de gloire dans le monde des arts martiaux.

Les yeux de Li Xun Huan étaient mi-clos, il déclama en douceur:
– “ La Gloire de Zhuan Zhu provenait de cette lame nommée « Poisson Long »
“ L’épée « Désert Diabolique » volait avec Gan Xiang comme un Dragon
“ Froideur d’acier de « Voler Amour » restait avec Di Wu comme amour solitaire
“ Grâce à son épée, l'homme devenait un célèbre vagabond sur cette terre
“ L'épée était transmise de génération en génération avec admiration grâce à l'homme.

You Long Sheng rit au bout de ses lèvres:
–Exact, voici l'épée “Voler Amour” de Di Wu Zi , un épéiste qui avait vécu il y a trois cent ans , est ce que vous connaissez des histoires concernant cette épée ?

Les yeux de Li Xun Huan restèrent toujours mi-clos:
–Veuillez me donner des enseignements !

En regardant fixement le point de l'épée, You Long Sheng parla avec une voix monotone:
–Di Wu Zi aimait trop l'épée, il devenait dépendant d'elle, il ne s'intéressait plus à rien. Il avait vécu comme ça jusqu'à l'âge mûr pour commencer à aimer une femme lettrée, les deux se mariaient, mais juste avant la nuit où ils devaient faire l'amour ensemble, cette femme avait une rencontre secrète, et elle liait d'amour intimement avec un ami fidèle de ce Di , “Dieu du Sabre” Peng Qiong. Di Wu Zi était triste, il souffrit beaucoup, il utilisait cette épée pour tuer “Dieu du Sabre” Peng Qiong, à partir de ce moment, ce Di prenait son épée pour tuer son meilleur ami, il ne pensait plus jamais à se marier.

Il leva la tête, et regarda fixement Li Xun Huan et continua à parler:
- Peut être que Frère Li pense que l’histoire était trop simpliste, les détails n’étaient il pas très passionnante ? En tout cas c’est quand même une histoire vraie !

Li Xun Huan rit :
- Je ne vois que .l’art de maniement de l’épée de ce Di Wu Zi était certes élevé, mais cet homme était un genre d’homme à petit d'esprit. Ce monsieur n’avait il jamais entendu le proverbe « Les amis sont comme le bras et le pied, les femmes sont comme les vêtements ? il avait la manière d’un épéiste célèbre, et héroïque, pourquoi a-t-il rompu son amitié à cause des mentalités de la femme.

Envoyer un message personnel

17/08/04 15:45 RE: seijûrô hiko /pff bande de gays!

par little_buster_biao

godzilla il a tellement la haine contre les français qu'il massacre la langue française dans ses traductions (et dans ses critiques!)

Envoyer un message personnel

17/08/04 15:58 RE: seijûrô hiko /pff bande de gays!

non ne t'inquiètepas, je tape tellement vite que des fois, je tape deux fois le mots, il y a une personne qui m'aide à corriger mes traductions, en fait il y a plusieurs personnes

en plus , je dois relire plusieurs fois la traduction, après la correction

la structure du vietnamienne et le français sont pas les mêmes j'essaie d'abord de faire une traduction mot par mot , puis on retouche après en relisant.

essaie de traduire dix pages depuis anglais en français tu verras c'est chiant

en plus, comme je suis sur l'internet alors tu sais je m'en fiche frachement pas mal de tout, ça me fait perdre plutôt le temps que de relire, je suis pas payé alors ....

Envoyer un message personnel

24/08/04 11:01 RE: seijûrô hiko /pff bande de gays!

par Iron Monkey

Bon, j'ai vu le doc sur King Hu sur le second disque de cette édition collector. C'est intéressant on apprend des choses intéressantes, avec notamment des interventions de Pierre Rissient qui a fait beaucoup pour la reconnaissance de cet immense réalisateur en Europe, mais également Cheng Pei Pei qui semble se la péter un peu, Christophe 'super kicker' Champclaux, Hsu Feng elle a mal vieillie :) entre autres. Ah oui on peut également entendre Shih Jun, l'acteur fétiche du maître, ça c'est une belle surprise ! Entre révélations et petites anecdotes croustillantes, ce petit doc est fort intéressant, même si l'on aurait préféré plus de développement et moins d'interventions.

Envoyer un message personnel

Vous devez être identifié pour poster.

Nouveau ? Inscrivez-vous ici