| titre anglais | Dragon Gate Inn |
| titre original | 龍門客棧 |
| autres titres | Dragon Inn / Breakthrough |
| titre français | Dragon Inn |
| année | 1967 |
| pays | Hong-Kong Taïwan |
| réalisateur | King HU - 胡金銓 | |
| interprète | Polly SHANG KUAN Ling Feng | |
| HSU Feng | ||
| TIN Peng | ||
| Man Chung-San | ||
| SHIH Chun | ||
| CHO Kin | ||
| SIT Hon | ||
| BAI Ying | ||
| HAN Ying Kit | ||
| MIAO Tien - 苗天 | ||
| chorégraphe | HAN Ying Kit | |
| scénariste | King HU - 胡金銓 |
L'eunuque Zhao, qui dirige d'une main de fer l'agence de l'ouest (les services secrets impériaux), a juré la perte de de la famille Yu. Lorsque les fils de celle-ci s'enfuient, il envoie ses hommes les attendre à l'auberge du dragon où ils ne peuvent manquer de passer. Ils auront à compter avec le héro Xiao qui s'invite par hasard dans l'auberge occupée par les soldats.
