| titre anglais | Howl's Moving Castle |
| titre original | ハウルの動く城 |
| autres titres | Hauru no Ugoku Shiro |
| titre français | Le Château Ambulant |
| année | 2004 |
| pays | Japon |
| réalisateur | MIYAZAKI Hayao - 宮崎駿 | |
| producteur | SUZUKI Toshio - 鈴木敏夫 | |
| compositeur | HISAISHI Joe - 久石譲 | |
| scénariste | MIYAZAKI Hayao - 宮崎駿 | |
| directeur animation | INAMURA Takeshi - 稲村武志 | |
| KÔSAKA Kitaro - 高坂希太郎 | ||
| KONDO Katsuya - 近藤勝也 | ||
| YAMASHITA Akihiko | ||
| histoire originale | Diana WYNNE JONES | |
| directeur artistique | YOSHIDA Noboru | |
| TAKESHIGE Yôji | ||
| monteur | SEYAMA Takeshi - 瀬山武司 | |
| directeur photo | OKUI Atsushi | |
| producteur exécutif | MIYAZAKI Hayao - 宮崎駿 | |
| animateur clef | OHIRA Shinya - 大平晋也 | |
| YONEBAYASHI Hiromasa - 米林 宏昌 | ||
| réalisateur 3d | KATAAMA Mitsunori - 片塰満則 | |
| coloriste | YASUDA Michiyo (anime) |
| genres | fantastique romance |
| durée | 1h45 |
| studio d'animation | Ghibli |
L'histoire d'amour entre une jeune fille de 18 ans transformée en vieille dame de 90 ans et le magicien Howl, qui ne peut vraiment aimer personne...
