Apu vit désormais à la grande ville, où son père donne la bénédiction aux nombreux pèlerins venus se recueillir au Gange. Epris d'une fièvre, ce dernier meurt peu de temps après. Apu est obligé de retourner à la campagne avec sa mère et de suivre une formation pour devenir prêtre; mais il est bien plus fasciné par les méthodes d'enseignement occidentaux prodigués à l'école de village et réussit à intégrer une classe.
Quelques années plus tard, il décroche une bourse pour poursuivre ses études...à Calcutta. Il doit alors prendre la douloureuse décision de quitter le cocon familial - où de rester auprès de sa mère!
(happy)
