Lors de sa sortie, le film connut de graves problèmes avec les autorités locales. Le co-scénariste du film, Adachi Masao, militant gauchiste très actif, a longtemps été sur la wanted list du gouvernement japonais. Exilé pour trouble de l'ordre public, il a récemment été arrêté puis extradé du Liban.
