| Titre Anglais | Flying Dragon, Leaping Tiger |
| Titre Original | 龍騰虎躍 |
| Année | 2001 |
| Pays | Hong-Kong Chine |
| réalisateur | LAN Hai-Han - 藍海瀚 | |
 interprète | Sammo HUNG Kam-Bo - 洪金寶 | |
| | CHENG Pei-Pei - 鄭佩佩 | |
| | Louis FAN Siu-Wong - 樊少皇 | |
| | Jade LEUNG Ching - 梁琤 | |
| | Eugenia YUAN Lai-Kai | |
| producteur | YU Ti-Hung | |
| chorégraphe | Johnny CHEUNG Yiu Wah | |
| LAN Hai-Han - 藍海瀚 | ||
| monteur | YU Ti-Hung |
| Genres | action wu xia pian (sabre) |
| Durée | 97 mn |
