Fong Sai Yuk était l'un des 10 tigres de shaolin (parmi lesquels Hong Xiguan) qui affrontaient les mandchous à la fin du XVIIIe siècle. Il est mort (paraît-il) dans l'incendie du monastère ordonné par le maître de Wudang Pai-Mei (oui, celui de Kill Bill).
La mère de Fang Shi Yu (en mandarin), c'est la très célèbre Miao Cui Hua (苗翠花) qui tient en Chine la place d'une véritable héroïne populaire, limite une égérie féministe.
On peut d'ailleurs la voir ainsi représentée dans le très moyen "Kung-fu Mistress" de 1994 avec Kara Hui qui retrace la jeunesse de la dame sur un ton de comédie. Sinon, y'a aussi bien évidement les différents films sur son fiston (ah, sacrée Josephine !...) ou encore pour les plus patients quelques séries TV dont certaines lui sont entièrement dédiées.
