| titre anglais | Night and Day |
| titre original | 日日夜夜 |
| autres titres | Ri Ri Ye Ye |
| titre français | Jour et Nuit |
| année | 2004 |
| pays | Chine |
| réalisateur | WANG Chao - 王超 |
| genres | drame |
| durée | 1h35 |
Au coeur d'une petite ville minière, reflet des bouleversements économiques et sociaux de la Chine contemporaine, se joue le destin de Guangsheng, écartelé entre le respect qu'il doit aux siens et ses propres désirs.
