<p><b>Noise</b> : Musubi et Clauser, de la brigade des mineurs, enquêtent sur des enlèvements d'enfants. Ils les retrouvent morts dans un immeuble, au milieu de beaucoup d'autres cadavres. Pendant que Musubi explore le bâtiment, une ombre noire jète le corps de Clauser par la fenêtre. Quand d'autres enquêteurs remettent leur rapport, ils certifient que le bâtiment était parfaitement vide et Musubi est relevée de ses fonctions. Elle décide de poursuivre l'enquête seule pour venger son partenaire.
<b>Blame</b> : L'inspecteur Killy est chargé de retrouver l'homme dont le sang a été retrouvé sur le lieu d'un massacre mais dont le corps n'a pas été retrouvé.</p>
