| titre anglais | Red Cliff II |
| titre original | 赤壁 |
| autres titres | Chi bi xia: Jue zhan tian xia / Red Cliff: The Decisive Battle |
| titre français | Les 3 royaumes |
| année | 2009 |
| pays | Chine |
| réalisateur | John WOO Yu-Sen - 吳宇森 | |
| interprète | Tony LEUNG Chiu Wai - 梁朝偉 | |
| KANESHIRO Takeshi - 金城武 | ||
| LIN Chi Ling | Xiao Qiao | |
| YOU YONG | ||
| NAKAMURA Shido - 中村獅童 | ||
| HU Jun - 胡軍 | ||
| Vicki ZHAO Wei - 趙薇 | ||
| CHANG CHEN - 張震 | ||
| ZHANG Feng-Yi | ||
| producteur | HAN Sanping - 韓三平 | |
| John WOO Yu-Sen - 吳宇森 | ||
| Terence CHANG | ||
| chorégraphe | Corey YUEN Kwai - 元奎 | |
| compositeur | IWASHIRO Taro | |
| scénariste | CHAN Khan | |
| SHENG Heyu | ||
| KUO Cheng | ||
| John WOO Yu-Sen - 吳宇森 | ||
| histoire originale | LUO Guan-zhong | |
| directeur artistique | Tim YIP | |
| monteur | David WU Tai Wai | |
| YANG Hongyu | ||
| Angie LAM On-Yee | ||
| directeur photo | ZHANG Li | |
| LU Yue | ||
| producteur exécutif | HU Xiaofeng | |
| producteur associé | YU Dong | |
| JUFENG Yeh | ||
| costumes | Tim YIP |
| genres | action wu xia pian (sabre) |
| durée | 142mn |
| studio de production | Lion Rock Productions |
Au début de ce second volet, la princesse Sun Shang Xiang est en mission d'espionnage chez l'ennemi. Elle s'y lie d'amitié avec un soldat ennemi. De leur coté, les armées en lutte contre Cao Cao sont décimées par une épidémie de typhoide...
