| titre anglais | On the Beat |
| titre original | 民警故事 |
| autres titres | Min Jing Gu Shi |
| titre français | Ronde de flics à Pékin |
| année | 1995 |
| pays | Chine |
| réalisateur | YING Ning - 宁瀛 | |
| interprète | Li JIAN | |
| Wang LIANGUI |
| genres | policier |
| durée | 95 minutes |
A Pékin, de nos jours. Yang Guoli est agent de police, et essaye tant bien que mal de concilier son job difficile et bouffant avec sa vie de famille. Mais la nouvelle loi, ordonnant que tous les chiens soient abattus du fait d’un début d’épidémie de rage, crée une surcharge de travail mal acceptée par les officiers de police…
