| titre anglais | Spirited away |
| titre original | 千と千尋の神隠し |
| autres titres | Sen to Chihiro no Kamikakushi |
| titre français | Le Voyage de Chihiro |
| année | 2001 |
| pays | Japon |
| réalisateur | MIYAZAKI Hayao - 宮崎駿 | |
| producteur | SUZUKI Toshio - 鈴木敏夫 | |
| compositeur | HISAISHI Joe - 久石譲 | |
| scénariste | MIYAZAKI Hayao - 宮崎駿 | |
| directeur animation | ANDÔ Masashi | |
| directeur storyboard | MIYAZAKI Hayao - 宮崎駿 | |
| histoire originale | MIYAZAKI Hayao - 宮崎駿 | |
| directeur artistique | TAKESHIGE Yôji | |
| YOSHIDA Noboru | ||
| monteur | SEYAMA Takeshi - 瀬山武司 | |
| directeur photo | OKUI Atsushi | |
| producteur exécutif | TOKUMA Yasuyoshi | |
| animateur clef | INAMURA Takeshi - 稲村武志 | |
| YAMASHITA Akihiko | ||
| OHIRA Shinya - 大平晋也 | ||
| YONEBAYASHI Hiromasa - 米林 宏昌 | ||
| réalisateur 3d | KATAAMA Mitsunori - 片塰満則 | |
| coloriste | YASUDA Michiyo (anime) |
| durée | 1h50 |
| studio de tournage | Ghibli |
<p>Alors que Chihiro et ses parents sont sur la route vers leur nouvelle maison, ils s'égarent. Malgré les craintes de la petite fille, la famille pénètre dans un tunnel qui les mènent dans un étrange village. Ses parents changés en cochons, Chihiro va avoir à composer avec les règles de ce monde pour ramener tout le monde sain et sauf.</p>
