La chaîne payante japonaise WOWOW diffusera du chambara made in Madhouse dès juillet prochain. La série, Shigurui, se verra affubler d’un tampon « R-15 » à cause de son contenu violent, retranscrivant en cela le manga originel de Takayuki Yamaguchi (photo). Notons au scénario - de l’adaptation - la présence de Seishi Minakami, artiste remarqué au même poste sur les Paprika et Paranoia Agent de Satoshi Kon.
Le site officiel en divulgue peu pour le moment, si ce ne sont deux petites photos, une fausse bande-annonce pour faire croire que, ainsi que trois interviews en japonais. Et ne me demandez pas qui est interviewé, je panne tchibouli au japonais ! !
- Fausse bande annonce pour faire croire que.
- Interview d’un type qui regarde une feuille. (« alors vous voyez, ça c’est du 21x29.7. Dessus y’a des coups de crayon, et… »)
- Interview d’un type qui s’la pète à la guitare. (« Ouais, alors moi quand l’équipe pète un câble, je sors ma guitare pour les calmer. Ca marche pas mal. Ils se barrent pour se calmer. »)
- Interview d’un mec qui ne veut pas parler longtemps. Et qui a une veste toute moche. (« J’ai pas envie de parler parce que je… eh oh, toi, pourquoi qu'tu regardes ma veste comme ça ? !… »)
Sources : madhouse.co.jp, anime-days.com, animenewsnetwork.com
