Sur la pochette du DVD, il est mentionné que Han Long a terminé le script en 1991 et en a transmis une copie à Chen Kaige, qui à la même époque attendait pour la production d'Adieu ma Concubine. Au cours de l'année 92, Chen est venu à HK se reposer et dit à Han Long qu'il était très intéressé par le script et qu'il voulait participer à la production. Mais Han Long, qui s'était bien préparé pour le film, voulait le diriger lui-même. Les deux se sont donc mis d'accord pour que Han Long dirige le film, avec l'aide de Chen Kaige comme producteur associé. La production finale a été dirigée par le père de Chen Kaige.
