Un traitement original de l'histoire, mais il manque "quelque chose"
S'il existe un film atypique au milieu des productions Ghibli, c'est bien a mon avis "Je peux entendre l'océan". Différent, il l'est sur tous les plans:
- Le format: ce n'était pas un film destiné à une sortie en salles, et il se devait donc de respecter les contraintes de la télévision, dont le budget.
- Le réalisateur: Tomomi Mochizuki ne fait pas partie de la "Team Ghibli"; mais les dirigeants voulaient une équipe jeune pour créer ce film (il avait deja realise à l'époque des films 'romantiques' comme Orange Road).
- Le sujet: comme dans Si tu tends l'oreille, c'est la vie de jeunes gens comme vous ou moi dans le japon d'aujourd'hui. Exit, donc, le rêve ou le fantastique.
Je peux entendre l'océan est tiré d'un livre de Saeko Himuro, un auteur de nouvelles "Shojo" populaire au Japon. L'histoire du 'triangle amoureux' est somme toute assez banale, et je ne m'y étendrai pas dessus. Par contre, c'est la manière dont elle est traitée qui est ici intéressante. C'est Taku, longtemps après les faits, qui se remémore son histoire depuis sa rencontre avec Yutaka. Il nous présente donc sous formes de flashbacks, en nous les commentant, les faits importants qui ont marqué les relations avec ses amis au fur et a mesure de leur passage à l'age adulte. Dans un tel film, la psychologie des personnages est capitale, et heureusement, elle est ici très bien rendue, à travers leurs attitudes, leurs réactions ou, pour Taku, sa pensée.
D'un point de vue graphique, on reconnait malgré tout la "patte" du studio, même si les traits des personnages sont différents de ceux de Miyazaki ou de Takahata; la beauté des décors et la finesse des détails donnent une tres bonne impression de réalisme a l'ensemble, un peu comme dans Le tombeau des lucioles ou Si tu tends l'oreille.
Alors pourquoi une telle note? Je dirai que c'est surtout car ce film n'a pas la magie du film de Yoshifumi Kondo. Mais c'est un point de vue strictement personnel.
Trio amoureux
Voilà une production Ghibli qui sort des habituels royaumes fantastiques peuplés de personnages merveilleux ou inquiétants."On peut entendre la mer" est en fait trés proche d'un autre Anime atypique du studio japonais,"Si tu tends l'oreille".
Même thématique des premiers émois adolescents avec son cortège de déchirements et questions angoissantes,même cadre contemporain et réaliste,ces deux oeuvres ont bien des points communs.
Ici le récit est plutôt vu en flash-back au contraire de son homologue,et la durée du film (un peu plus de 70 minutes) y est plus courte car adaptée à un format non-cinématographique.On a là un projet somme toute moins ambitieux que "Si tu tends l'oreille".
Mais la maitrise graphique Ghibli est bien là, avec ses décors ciselés et empreints de sérénité dans lesquels évoluent des protagonistes bien campés,sans parler de cette émotion toujours sous-jacente derrière les touches d'humour.
On se laisse trés facilement porter par cette petite romance entre deux garçons et une fille insaisissable, authentique peste mais si attachante au final.
Histoire estudiantine peuplée de "secondes rôles" parfaitement à leur place,la chronique vire à la nostalgie des deux hommes et amis de toujours, amenant un final attendu mais vraiment réussi, pudique happy-end sur un quai de gare.
Charmant.
