Adaptation jolie mais ratée de l'énooooorme feuilleton de Clamp
Tout d'abord, une petite histoire: « Bonjour, je viens revendre mon DVD collector de
X, un dessin animé » annonce un ancien/futur arnaqué à son acheteur/revendeur pseudo-spécialisé. « Rooh, encore un manga de cul ! Roger, un autre manga de cul pour l’étagère du haut à droite! » gueule le commercial à son collègue planqué dans la remise. « 4 euros, pas plus » ajoute le professionnel. Gêné par cette méprise et par le regard embarrassant de la femme située juste derrière lui, elle même venue là revendre son super clavier Yamaha avec deux touches en moins, la victime tente de se défendre via un argumentaire mûrement préparé. « Euh, non, c’est euh… un film d’auteur, un animé, un vrai film avec une histoire, et, euh… regardez dedans, il y’a plein de trucs classes, des bonus, des trucs qui brillent et tout et tout, même que sur Internet ça partirait quand même pour plus cher hein… ». Stupéfait, l’expert en films de boules décide d’examiner un peu plus le machin qui vient de lui tomber dans les pattes. « Ok, 8 euros pour celui-là et je vous fais 1.50 euros vos 10 trucs invendables d’à côté » conclue en pétant discrètement l’acheteur Bac moins 12. Imperturbable, le joyeux truandé conclue la conclusion d’un « Parfait, ça me va! », sans doute plus pour impressionner la mélomane de derrière que le pétomane de devant.
Par delà de cette anecdote plus ou moins véridique, parlons du film en lui-même. Attiré par l’œuvre sur le seul nom de
TARÔ Rin - et certainement pas pour the Clamp’s Job - il a très vite fallu déchanter : c’est bel et bien du Clamp pur jus. Sur les deux tentatives de visionner ce film, la première demi heure a toujours été fatale aux paupières. Pourtant, l’aspect visuel est une réussite indéniable, on en prend plein les mirettes, le son et la BO suivent magistralement et l’ambiance apocalyptique de l’œuvre est assez bien rendue. Seulement voilà, la narration est une véritable catastrophe et commet l'erreur classique des adaptations en film de séries animés, elles-mêmes adaptées de mangas papiers etc : les personnages sont bâclés et les dialogues honteux de niaiserie. Aucune accroche valable n'est offerte au spectateur. Un fan rétorquera : « Ouais mais c’est du Shôjo tu vois, et même quelque part du Shonen en même temps ». On peut répondre que dans le même genre et pour un scénario identique,
Urotsukidôji - La légende du démon est nettement plus fun. Car même si son traitement diffère, on y perd en shôjo ce qu’on y gagne en chaud-chaud, ce qui a au moins le mérite de tenir éveillé. En plus, ça tient parfaitement bien sur l’étagère du haut à droite, alors pourquoi se priver?
Tout est dans le traitement...
Il est amusant de voir comment avec des thèmes de base identique Shôjo et Shônen vont avoir un traitement différent... En effet, si l'on y regarde bien, la trame de fond de l'intrigue se retrouve quasi à l'identique dans certain Shônen (Yu Yu Hakusho - La légende du royaume des ombres) : deux groupes de 7, le bien contre le mal (blanc/ciel contre rouge/terre/enfer), des "portes élémentales"/scellés à lever pour laisser se libérer la force qui détruira l'humanité, des combats tournant d'abord à l'avantage des vilains pas beau avant un retournement final voyant le héros triompher lors d'un combat fratricide... Rien de bien nouveau donc, si ce n'est la traitement de cette problématique de base. Alors que les Shônen classique à la 
Saint Seiya ou Harmagedon mettent principalement l'accent sur le courage, l'amitié, et laissent pour tout dire une grande part à de terribles combats mettant en valeur la force et la volonté des héros, l'accent est ici plus mis sur la psychologie, les liens et sentiments des personnages (cf. la mort de la plus jeune des dragons du ciel), les contradictions qui tiraillent Kamui, des sentiments étranges et des preuves d'amour aussi touchantes qu'inattendues. Quant aux combats ils se finissent en général très vite pour plus apparaître comme des escarmouches que comme des combats. Le ressort du film n'est pas là, il s'agit bel et bien d'un Shôjo manga même si le fond de l'intrigue est commun aux Shônen. Ceci donne un charme tout particulier à l'anime qui possède par ailleurs bien d'autres aspects intéressants.
L'intrigue est bien construite, même si démarrer dans les rêves du personnage principal est assez déroutant. Pour tout dire les 20 premières minutes sont assez space (surtout si l'on ne connaît pas bien l'histoire de X...) et il faudra attendre un peu avant d'avoir une véritable explication de la situation (le manga lui aussi ménage longtemps le suspens avant de vraiment dévoiler les tenants et aboutissants de l'affaire...). Celle-ci viendra lorsque Kamui se verra expliquer son destin... Contrairement à Card Captor Sakura, X est destiné à un public plus mature. D'où une plus grande complexité, une plus grande violence aussi. L'ambiance très sombre et la magie ambiante confère à l'anime une grande force et une grande attractivité. Des rêves étonnant, une véritable réussite quand on pense au classicisme de l'idée de base...
Une histoire indubitablement marquée de la "patte" de Clamp. Les yeux typiques et les traits anguleux pour le chara design, la carrure impressionnante de certains personnages masculins (et la taille comparativement minuscule de leur tête), mais aussi la magie et les pouvoirs colossaux permettant une destruction en règle de Tokyo... Et bien sûr la tour de Tokyo, qui tient toujours une place capitale dans les mondes créés par les jeunes filles ! Bref, une oeuvre dans la tradition de celles qui renouvellent avec brio le Shôjo...
Il faut ajouter à tout ceci un énorme effort dans la mise en forme. Des décors fabuleux et vivant (la ville, l'espace, les dragons, l'eau... tout est merveilleusement bien réalisé), un soucis du détail très louable, une animation quasi irréprochable, et toute
une ambiance graphique magnifique qui, à l'image du Batman de Tim Burton, va très habillement jouer sur des scènes sombre, le noir, la nuit et le gris, le tout traversés d'éclairs de feu pour mieux instaurer une ambiance oppressante et angoissante plus qu'adéquat pour ce combat tenant lieu de prélude à un possible apocalypse...
Vous l'aurez compris, si l'histoire peut être un peu difficile à suivre, elle n'en est pas moins belle, profonde et complexe pour finalement présenter de nombreux et très intéressants rebondissements, même si la fin est prévisible. Associé à une mise en forme de très grande qualité, X1999 est un film à découvrir absolument !
Déception relative
Déception parce que j'avais vu la série avant. Alors c'est vrai que le format 1h40 oblige à bien des sacrifices au niveau des personnages. C'est particulièrement net sur le sacrifice qui est fait des personnages des dragons. Tout cela pourrait être pardonnable du fait du format, mais la différence va plus loin: toute la construction qui se faisait au fil des épisodes pour amener Kamui à la réalisation de son rôle n'existe tout simplement plus ici, au profit d'une simplification qui ramène le film à un niveau bien moyen. Dommage donc.
09 février 2004
par
jeffy
Japoniaiserie
Un film d'animation est un film comme un autre.
Pourtant j’ai tendance à être bon public face à un film d’animation japonais.
Ici je me suis ennuyé gravement et les copains avec qui je l’ai regardé se sont ennuyés aussi.
N’ayant pas fait d’études de cinéma, il me serait difficile d’expliquer pourquoi le réalisateur n’a pas réussi à imprimer un rythme, un souffle, une densité à cette vague succession pénible et répétitive, sans saveur et sans âme.
Je soulèverais cependant quelques petits détails pour m’expliquer un minimum :
-Le lieu mythologique de la bataille est Tokyo. Tokyo va être détruit puis la terre. Les japonais et Tokyo détruit ça commence à bien faire…Détruire la terre aussi ça commence à bien faire.
-Le héros est « juste » revenu voir des vieux amis à Tokyo. Mais il se fiche que Tokyo et la terre soient détruits (!!?!!) Hum…Le héro est donc débile.
-Les dialogues sont faiblards, et on nous explique tout bien plusieurs fois au cas où on n’aurait pas compris.
-La brièveté des combats est plus frustrante qu’originale. Les chorégraphies martiales et l’exploitation des pouvoirs des dragons sont très sobres et limitées (sauf pour celui qui fait des trucs avec la flotte). Le scénario serait à la hauteur je veux bien, mais là c’est un cumul de frustrations.
-La psychologie des personnages…Pardon ? Quelle psychologie des personnages ?
-Attention certaines femmes peuvent être en fait des fourreaux vivants… « En cas d’urgence éventrez la dame » Bon je veux bien, c’est un peu limite…Savoir pourquoi aurais peut être pu faire passer la pilule de cette symbolique douteuse et gore.
-Le lavage de cerveau radical et ultra rapide par Karma cosmique interposé du gentil frère passe mal.
Bon je m’arrête là. Ca n’en vaut pas la peine.
C’est un beau film d’animation avec des pétales qui tombent et tout....
Dommage qu’il soit vraiment, vraiment très nul.
FRUSTRANT !!!
Ce film possède une forme irréprochable. Animation, décor, couleur, dessin des personnages… sont magnifiques. Cela procure au film une beauté glaciale.
Mais j’ai été FRUSTRE, surtout après avoir vu la superbe scène d’entré. Un rêve hallucinatoire de Kamui, qui apprend que son destin est de sauver le monde (tout du moins Tokyo). Et là je me dis : « c’est quoi ce film de fou, ça va déchirer un MAX !!!»
Alors, logiquement je m’attends à voir des combats homériques entre le bien et le mal, dont le bien va forcément l’emporter à la fin. Et au vu de la magnifique qualité technique du film tous les espoirs sont permis. Mais en faite déception, car combat y a eu, mais homérique il n’y a point eu. Les combats sont TROP COURTS. Pourtant la création d’une sphère de combat aseptisée est originale et confère au film une ambiance apocalyptique.
Mais voilà, cette ambiance créée par les combats est mal relayée par le scénario. Bon, faut pas exagérer, l’ambiance est correcte (surtout grâce aux scènes hallucinatoires qui donnent un côté mystique certain) mais elle n’est pas pesante.
Les combats sont trop courts et pas assez désespérés pour nous faire monter la pression au fur et à mesure que le combat final approche, avec en jeu l'avenir du monde.
Mais au-delà de ça, je me dis : « ce n’est pas grave, ils ont gardé le meilleur pour la fin, ils vont mettre le paquet pour le combat fratricide final !!! »
Et bien non, encore une fois il y avait tout pour réussir, le décor et les protagonistes étaient SPLENDIDES, et on a le droit à un combat expéditif.
En conclusion, c’est hyper frustrant car y’avait matière un faire un chef d’œuvre. Mais on a tout de même le droit à un film efficace, d’une indéniable beauté esthétique, que je vous recommande.
Reste que cette critique est totalement subjective, puisqu’elle est basée sur des sensations personnelles. De plus mon impression de rapidité du film, provient sûrement du faite qu'il à été adapté d'une série. Donc pour vous faire une idée, il ne vous reste plus qu'une chose à faire!
Peu entrainant
Malgré des personnages bien dessinés et une musique sympa, histoire plutôt lente et peu entrainante. Peu d'explications sur certains personnages, faute de temps. Dialogues vraiment primaires.
la réalisation est sublime
scandaleux qu'il n'ait toujours pas ete distribué en france
quel dommage
Mettre une histoire aussi compliquée que X en si peu de temps, n'est pas facile. Surtout, quand on a vu la série d'abord. En effet,on s'attache aux personnages, aussi bien les 7 sceaux,que les 7 anges. L'histoire personnelle de ceux ci (surtout les dragons de la terre) a été zappée: on a du mal à pardonner au film pour cela! Cependant, la musique, le graphique est aussi bien que la série. Le film a change un peu ...enfin beaucoup sur certains points, comme la façon de créer un kekkaï. Ici, X abord moins la problèmatique du destin. Les dragons de la terre sont plus présentés comme des "méchants" qui veulent protèger la terre et détruire les humains, et les dragons du ciel comme les "justes", point à la ligne. Il y a moins de profondeur dans les sentiments et les réflexions, c'est dommage. Mais, pour ceux qui ont deja vu le manga ou la série, si vous supporté le coup d'etre déçu, vous auriez comme meme une autre version de X. ^_^
Mystique 
Que dire de X le film ? Au premier abord, ce film peut être déroutant pour les personnes qui n'ont jamais lu le manga ou qui ne connaissent pas les oeuvres de Clamp, en particulier "Tokyo Babylon" . En effet, dans X deux personnages issus de l'univers de Tokyo Babylon, Subaru Sumeragi dragon céleste et Seishiro Sakurazuka dragon terreste ont un rôle important ; de plus l'action de X se déroule 7 ans après les faits passés dans Tokyo Babylon . Il est vrai que dans X le film, l'histoire est différente du manga (qui d'ailleurs à ce jour n'est toujours pas fini) et de la série faite 5 où 6 ans après le film . Dans ce film qui dure 1h39, il était difficile de développer l'histoire de tous les personnages, ils ont donc été simplifiés . La mise en scène de Rin Taro, de toute beauté, et la musique que l'on aurait pensée plus hard, surtout dans les combats "apocalyptiques", retransmettent bien à l'écran le côté mystique et ésotérique du manga . Brèf, si on prend le fait que le manga en était au 6ème où 7ème tome quand le film a été fait et que la série n'était pas prévue à l'époque, X le film est une réussite .
