| titre anglais | Zatoichi 21: Goes to the Fire Festival |
| titre original | Zatôichi abare-himatsuri |
| autres titres | Zatoichi's festival of fire |
| titre français | Le Shogun de l'ombre |
| année | 1970 |
| pays | Japon |
| réalisateur | MISUMI Kenji - 三隅研次 | |
| interprète | KATSU Shintaro | Zatoichi |
| NAKADAI Tatsuya - 仲代達矢 | Ronin | |
| MORI Masayuki | Yamikubo | |
| KANEDA Ryunosuke | ||
| PETER | ||
| producteur | KATSU Shintaro | |
| scénariste | KATSU Shintaro | |
| directeur photo | MIYAGAWA Kazuo |
| durée | 1H36 |
