DVD Black Jack 2
image
Tout comme sur le premier coffret, une grosse boulette a été faite sur le format des OAV, pour la plupart créés en 4/3 au départ, et pas en 16/9. Ce que nous impose l'image. Aplatie. Donc massacrée, ni plus ni moins. Si votre téléviseur peut corriger le tir, tant mieux, mais ça n'est pas le cas de tous. Le miens, par exemple. Et là, c'est moche. Miracle toutefois sur ce second coffret: les chapitre 8, 9 et 10, plus récent, sont en 16/9 à l'origine. Et là ça passe plus que très bien, le format est - enfin! - respecté.
son
La stéréo japonaise est excellente, le français est mieux équipé (5.1 et DTS) mais pas forcément plus dynamique pour autant. A noter - et c'est plutôt rare - le doublage français est étonnamment réussi.
sous-titres
Les sous-titres sont lisibles, bien synchronisés, et sans faute d'orthographe notable.
bonus
Le commentaire audio d'Osamu Dezaki sur l'épisode 6 "La dame des neiges" (retitré ici "La princesse maudite"), bien que nous soumettant n'importe quoi à écouter pendant 50' - à part peut être que c'est de ce chapitre qu'est née l'idée du long métrage -, enrichit le DVD, aidé d'une bande annonce, de galeries de dessins, et d'un karaoke du générique de début.
presentation
Le boîtier est bien dans le ton des OAV, noir, et les deux galettes se juxtaposent à l'intérieur de ce coffret cartonné. Les menus, eux, sont assez sobres, mais Black Jack y a la classe et la séparation rouge/gris de l'arrière plan semble lier les couleurs par une couture proche de celles couvrant le visage de notre héros. Belle idée.
rapport qualité/prix
Le traitement du format a été fait avec les pieds. Mais c'est Black Jack, et on a 5 épisodes sur un coffret. C'est vous qui voyez. Y'en a qu'on essayé. Ils ont eu des problèmes?...
25 mars 2007
Arno Ching-wan | ses autres critiques
Photos non contractuelles.
fiches des films 
info
plus
