DVD My neighbour Totoro
IVL

image

Un bon paquet d'artefacts mais ça va si on n'y prête pas attention(sauf lors de la scène dans le grenier au début où celà est assez gênant).

son

sous-titres

Quelques fautes mais rien de bien grave.

bonus

Dans le boîtier, on trouve un livret bilibgue(anglo-chinois) consacré au studio. On a une biographie de Miyazaki ainsi que les synopsis et les images des différents films du studio.

Le dvd de bonus(proche du Z2 japonais) comprend un comparatif entre le storyboard et le résultat final avec le film: on peut allègrement passé de l'un à l'autre via l'option multi-angles de son lecteur. Par contre, il est à déplorer que l'éditeur n'ai retenu que le doublage cantonais sur ce deuxième dvd et qu'on a quasi aucun sous-titres. On a les génériques de début et de fin séparés. Niveau bande-annonces, on a Chihiro, Kiki Delivery Service et une présentant la collection Ghibli.

presentation

Les menus sont quasi identiques à ceux du Z2 japonais mais on peut déplorer le fait que sur le dvd de bonus, il n'y ait aucun intitulé en anglais ce qui ne facilite pas la navigation

rapport qualité/prix

Ce n'est pas encore l'extase mais le story-board devrait ravir les fans et surtout le gros avantage de cette édition, c'est son prix bien plus raisonnable que celui de l'édition japonaise(par contre, il faut avoir obligatoirement un lecteur dézonné)

25 mai 2002
Alain | ses autres critiques Photos non contractuelles.