DVD Legend of Gingko, The
CJ Entertainment

image

Définition irréprochable, couleurs vives: c'est un vrai régal pour les yeux. On pourra néanmoins reprocher la photo ultra-sombre lors d'une séquence de nuit dans une forêt mais c'est le film qui est ainsi.

son

sous-titres

Les sous-titres restent toujours le point faible des éditions CJ Entertainment et ils le prouvent encore ici. Tout d'abord, le texte de début est trop rapide et peut rendre la suite du film légèrement incompréhensible. Mais le gros problème, c'est la synchronisation qui est franchement aléatoire: soit c'est trop court, soit ça anticipe les paroles, soit ça reste affiché plus qu'il n'en faut. Ceci dit, l'anglais en lui-même est plus ou moins bon, c'est déjà ça.

bonus

La page des bonus est divisée en deux. La section "special features 1" est peu intéressante vu qu'elle ne contient que des bonus textuels en coréen. La seconde section par contre contient tout les bonus vidéos. On ne s'attardera pas sur les interviews vu qu'elles ne sont pas s-t.

La partie intéressante de ce dvd débute avec l'imposante galerie photo(film, promo, tournage) sous forme de vidéo accompagnée de deux thèmes principaux du film(4m24s). Après, on a l'habituel clip avec chanson de variété(4m36s), puis on a des rushes de tournage qui montrent de courtes séquence qui n'ont pas été reprises dans le montage final(1m45s). La vidéo Ng Cut reprend le bêtisier habituel et les prises ratées(2m44). On arrive au bonus le plus intéressant qui est la BOF du film qui propose cinq morceaux acompagnées de séquences vidéos du film et on finit par l'inévitable bande-annonce.

presentation

Intros et transitions vidéos(extraits du film) entre les menus, menu principal animé et le design est pas trop mal. Par contre, les pages de bonus sont uniquement en coréen, ce qui ne facilite vraiment pas la navigation.

Petite remarque perso: sur les cinq dvd's CJ entertainment que je possède, il y'a une fois sur deux des bugs avec Power DVD qui empêche la navigation à travers les menus des dvd's de cet éditeur mais avec le dvd ci-présent, ce problème a été constant. Toutefois, avec Windows Media Player et un lecteur de salon, le disque a parfaitement fonctionné donc si vous n'avez que Power DVD comme lecteur, il faudra vous apprêtez à en trouver un autre.

rapport qualité/prix

On peut regretter que les bonus soient assez courts et qu'il manque une partie making-of qui aurait été bien intéressante. Toutefois(et hormis le problème de sous-titrage), ça reste du tout bon.

17 septembre 2002
Alain | ses autres critiques Photos non contractuelles.