DVD Shadow Warrior
image
Un compression en 16/9 très irrégulière, des chromas baveux. La granulation observée était visible dans la version cinéma.
son
La VO japonaise est un pur plaisir pour le fan de Kurosawa. Le multicanal, malgré du souffle par moments, offre un son bien réparti sur les enceintes fidèle au souffle épique du film, en particulier dans les scènes de bataille. La VF mono ne peut évidemment rivaliser de ce point de vue mais a le mérite de proposer un doublage fidèle à l'esprit du film. De nos jours, les doublages sont souvent faits avec beaucoup moins de soin.
sous-titres
Excellents sous-titres français.
bonus
Le zéro absolu.
presentation
Menus fixes. Passable.
rapport qualité/prix
Le dvd présente la version internationale car la Fox a les droits de cette version pour le monde entier. Le distributeur Alive a les droits de la version longue sur le territoire français seulement donc il y a peu de chances de voir un jour un dvd présentant les deux sur le modèle de
the Killer. De ce fait, ce dvd moyen peut présenter un intéret pour les fans du cinéaste qui voudraient comparer les versions (surtout qu'ici, contrairement aux
7 samourais, le version tronquée, dont les coupes furent faites par Kurosawa -rien à voir avec les coupes à la Miramax contre la volonté de l'artiste-, était déjà objet de culte de la planète cinéphile et que les director's cut divisent souvent les fans -cf les controverses sur les différentes versions de
Blade Runner ou d'
Apocalypse Now). Quant à ceux qui veulent n'avoir qu'une version, il vaut mieux qu'ils aillent voir la version longue en salles afin de se faire une opinion.
03 juillet 2002
Ordell Robbie | ses autres critiques
Photos non contractuelles.
le film
info
plus
