DVD Touch of Zen, A
image
Un format 2.35:1 Non-Anamorphique largement recadré. Peu de largeur mais un peu plus de hauteur que la version "films sans frontière". Le flou est toujours omniprésent, la compression encore plus mauvaise. Seul point positif comparé à l'édition "films sans frontière", les couleurs sont plus chaudes mais le tout bave allègrement. Moins net et plus recadré, le transfert est donc moins probant encore que la version française.
son
Une piste Mandarin Dolby Digital 2.0 Mono sans aucune envergure, toujours à la limite de la saturation, avec un niveau sonore un peu plus élevé mais une qualité moindre que la version française. Le son reste juste passable à volume peu élevé.
sous-titres
Sous titres amovibles. Bonne traduction mais sous titres blancs sur l'image qui restent (presque) toujours lisibles.
bonus
Chapitrage, une biographie rapide de King Hu et une note de production du réalisateur. ç'est tout hors mis 3 bandes annonces étonnantes puisqu'il s'agit du "salaire de la peur", de "A bout de souffle" et d'un Pedro Almodovar.
presentation
La couverture est à l'image du reste du design. Des aplats rouges, blancs et noirs, qui ont une certaine classe. Les menus fixes sont du même accabit. Sobre, peut-être trop.
rapport qualité/prix
Au final, cette édition vaut le coup toujours pour les mêmes raisons. Le film est un monument. Mais la version ultime de "Touch of zen" semble encore plus éloignée, elle.
06 octobre 2004
drélium | ses autres critiques
Photos non contractuelles.
le film
info
plus
