 critique de Jemo | ses autres critiques |
| L'édition HK par rapport au zone 1, propose un doublage réalisé par stars locales, au contenu plus humoristique et décalé, bénéficiant d'un sous-titrage différent et spécifique en anglais en plus du sous-titrage en anglais de la version anglaise (vous me suivez?). Une initiative heureuse, qui place le film dans un univers encore plus kitch et OVNI, finalement la bonne démarche à adopter face à ce galimatia. Sinon le DVD est très bon, double couche, image et son nikels (petite réserve sur le 5.1 parfois un peu creux), mais attention, le making-of promis est en fait une présentation de 4 minutes de doubleurs de l'équipe HK (non sous-titré)...donc peu interessant. Le clip de la chanson du film est quand à lui pas mal du tout. Bref, un DVD à préférer sans hésiter au Zone 1 US, puisque doublage supplémentaire, qualité top, et superbe affiche bien dans l'esprit comics et carton-pate |
acheter pour
20 €
le film
info
plus
