DVD Have Sword, Will Travel
image
Incroyable. Bien sûr ce n'est pas
Hero ou
Le seigneur des Anneaux. Mais il faut bien avouer que même après avoir vu l'excellent travail fait sur certains autres Shaw Brothers, cette image est certainement dans les meilleures du lot. On cherche désespérement une poussière ou une trace de restauration. Bien sûr, la compression n'est pas toujours parfaite. La netteté n'est pas du niveau des films récents. Mais pour un film HK, ce 16/9 se montre parfois plus net que certains films récents... Bref, un petit miracle, avec des couleurs superbes et un bon contraste.
son
Aïe, c'est mieux, mais pas parfait. Les puristes crieront encore au scandale. Un peu moins à raison qu'avec les premiers titres (et leur mythique oiseau chanteur), mais tout de même à raison sur au moins UNE scène clé du film, au ralenti et silencieuse sur la piste originale. Laisser une ambiance sur cette scène en casse un peu le principe, même si cela provoque un effet involontaire pas si inintéressant. Sinon le remixage est plutôt discret et de bonne qualité. Mais il ne remplace hélas pas vraiment le mono d'origine...
sous-titres
Un peu petit, mais globalement on s'en satisfait, l'anglais est bon.
bonus
Dommage de ne pas avoir une édition plus complète pour ce Chang Cheh de grande qualité, mais on se satisfait déjà de ce qu'on a. On trouve les classiques photos (donc quelques photos de tournage), biographies (assez nombreuses), le poster, les bandes annonces. A noter justement une bande annonce version 2003 absolument hilarante car complètement ridicule avec son côté techno-MTV totalement hors sujet.
presentation
Des menus fixes assez simples et de bon goût, en 16/9 qui plus est. Belle jaquette.
rapport qualité/prix
Très bonne édition, malgré une piste 5.1 encore une fois discutable. L'image est par contre absolument splendide. A noter que la durée de 101 ne signifie pas des coupes (le film durant initialement 105 minutes je crois), mais provient plus certainement d'une conversion PAL/NTSC qui réduit la durée de 4% environ.
06 juillet 2003
François | ses autres critiques
Photos non contractuelles.
le film
info
plus
