DVD HK
4-16 Prod

image

Un 16/9 d'excellente qualité, la compression est quasi-invisible (surtout sur une TV normale), le master est parfaitement propre, les couleurs et le contraste sont du même acabit (et c'est assez nécessaire pour un film se déroulant dans une boîte de nuit). La netteté est également très bonne. Bref, rien à redire, surtout pour une petite production.

son

Le film est en stéréo, pas de 5.1 évidemment, mais il ne faut pas non plus oublier qu'il s'agit d'un court métrage. La piste se montre bien péchu, mis à part quelques dialogues mixés un peu bas (le dialogue en cantonais entre Patrick Vo et ses futurs adversaires). Mais autrement, c'est très efficace.

sous-titres

Sous-titres en français lors des passages en cantonais, évidemment. Bonne qualité. Sous-titres en anglais pour le film et les bonus, très bonne qualité également, même si certains sous-titres sont un peu longs.

bonus

Le bonheur pour un court métrage, c'est bien simple, les habitués des DVDs Hong Kongais y trouveront ce qu'ils auraient aimé voir pour leurs films de kung-fu préférés. On trouve les classiques galerie de photos, bandes annonces, scènes coupées, rushs bruts, bonus cachés, plutôt agréables à regarder et avec des commentaires ou introductions. On ajoute un commentaire audio des réa. et du monteur, et surtout un making of de 40 minutes d'excellente qualité. C'est varié, très bien monté, on y apprend pas mal de choses, avec des interventions de la plupart des intervenants (réa, acteurs, chef op, chorégraphes..;). Bref, très pro comme tout le reste, sans se prendre trop au sérieux non plus.

presentation

Excellent travail ici aussi, avec des menus inspirés du design HKVidéo, à savoir des menus animés au design soigné et pratique. C'est de bon goût et avec un aspect très pro. La jaquette est également soignée.

rapport qualité/prix

On pourrait se poser des questions sur la pertinence d'un DVD avec plus d'une heure de bonus pour un film qui en fait à peine 12... Mais l'ensemble est aussi soigné que le film, que ce soit les bonus ou la présentation. Enfin, l'encodage du film est d'excellente qualité. Bref, du travail fait dans les règles de l'art.

15 septembre 2003
François | ses autres critiques Photos non contractuelles.