DVD Crouching Tiger Hidden Dragon
Warner (USA)

image

Peu de chose à dire sur cette image magnifique. Le format cinéma est bien respecté (manquerait plus qu'il soit en plein écran...), pas de taches, compression quasiment parfaite. A mon niveau, je mets la note maximale.

son

Après avoir écouté la piste mandarine seulement, là aussi grosse satisfaction. Le Dolby Digital est limpide et bien utilisé. Les effets sonores ne sont pas vraiment les plus percutants du genre, mais on a affaire ici à un film, pas une démonstration technique à la Pearl Harbor. Donc je mets à nouveau la note maximale, en attendant l'écoute de la piste française.

sous-titres

Aucune critique à formuler pour les sous-titres : bonne taille, toujours lisibles, c'est du bon travail.

bonus

Les bonus sont acceptables, mais pas révolutionnaires. Allons-y :

Making of

Le making of de plus d'un quart d'heure ressemble plus à un film promotionnel plein de superlatifs en tous genres. Ca, les américaines savent faire (Mi 2...). Rien de vraiment passionnant à se mettre sous la dent, si ce n'est quelques scènes du tournage.

Interview Michelle Yeoh
La surprise de cette interview est la coupe de cheveux de la belle Michelle qui la rend presque méconnaissable. Sinon rien de passionnant non plus dans cette interview. C'est sympathique mais ne fait apprendre rien de révolutionnaire sur le film.

Gallerie de photos
Voici un bonus relaxant, tout en musique, avec des photos qui défilent dans un cadre. Elles sont tirées à la fois du film mais aussi du tournage, et animées (c'est à dire que la caméra zoome sur une partie de la photo, ou se déplace pour en montrer différentes parties. Il y en a pour près de 7 minutes comme ça. Sympathique donc, même si l'intérêt est limité.

Bandes annonces
Trois bandes annonces de qualité différente. La bande annonce musicale est de qualité supérieure au niveau de l'image. Notons aussi que toutes les bandes annonces ne sont pas présentes. Le teaser américain est en effet absent.

Musique du film
Avec son oscar, il était normal que le compositeur du film ait son mot à dire. Ici on trouve un petit film mi-interview mi-documentaire. Egalement un lien internet vers le site de Sony (dont on voit d'ailleurs très bien le logo sur le menu de la musique...), puis deux items qui n'ont pas fonctionné sur mon PC... A tester donc

Commentaire audio
C'est Ang Lee mais aussi le producteur et scénariste du film qui commentent le film. Le commentaire se fait dans la bonne humeur, mais néanmoins avec des informations intéressantes, notamment au niveau de la compréhension par les occidentaux. Il y a beaucoup d'explications pour tenter de faire comprendre ce qui n'est pas évident. Cela va jusqu'à dire que Chow Yun-Fat est une grande star en Asie... Inutile de préciser que ce commentaire apportera plus aux novices qu'aux spécialistes.

On aurait tout de même aimé des biographies et filmographies, même en texte fixe.

presentation

Des menus animés et musicaux sont présents presque partout. On commence à y être habitué sur les DVDs récents. Ici c'est globablement très satisfaisant, avec mouvements en 3D autour de Destinée, des fonds en vidéo du plus bel effet. Seul petit défaut, la partie musique est moins réussie, que ce soit pour la présentation (merci le logo Sony) ou le fond fixe.

rapport qualité/prix

Comme on pouvait s'y attendre, voici une excellente édition de Tigre et Dragon, bien que les bonus n'apportent pas grand chose aux fans de Wu Xia Pian. Néanmoins un achat très conseillé pour les fans du film, la qualité d'image et de son est au rendez-vous.

01 janvier 1970
François | ses autres critiques Photos non contractuelles.