DVD Autumn Afternoon, An
Arte Video

image

Malgré quelques plans détériorés et de la pixelisation sur les arrière-plans, bonne définition et beaux chromas.

son

Excellente stéréo.

sous-titres

Sous-titres incomplets -manquent des expressions quotidiennes- même si l'histoire est compréhensible malgré tout.

bonus

Un trailer du film, du coffret et enfin d'un documentaire réalisé pour le centenaire d'Ozu (où interviennent HHH, Claire Denis, Wim Wenders, Aki Kaurismaki...) qu'on retrouve sur le Voyage à Tokyo Criterion -l'éditeur américain vendant assez cher les droits de ses suppléments, il est normal qu'on ne le retrouve pas ici-. Pour le reste, on trouve une courte interview de Yoshida Kiju évoquant entre autres les rapports du cinéma d'Ozu à la Nouvelle Vague (qui rejeta son cinéma le percevant comme conservateur et représentatif de l'age d'or alors qu'Ozu avait été précurseur du néoréalisme dans sa période muette, qu'il avait été très antimilitariste pendant la seconde guerre mondiale), le paradoxe d'un cinéaste vu comme "symbole de l'esthétique japonaise" en Occident alors que c'est le contraire au Japon, les deux grands courants du cinéma nippon selon Ozu et enfin son propre essai sur Ozu. Tant qu'on y est, on va aussi évoquer ici le livret disponible dans le coffret: il contient des extraits de ce livre-là et une filmographie exhaustive d'Ozu.