DVD Les Cendres du Temps
TF1 Vidéo

image

Une image qui n'a rien à voir avec l'édition hongkongaise et qui rend un peu plus hommage au travail de Christopher Doyle. Couleurs vives et contrastées qui ne bavent pas, compression qui ne se fait pas trop sentir, image qui reste nette. Se laisse regarder avec plaisir, malgré certains passages où un bruit vraiment très important apparait ponctuellement, donnant à certaines scènes un aspect "VHS usée".

son

Un son mono qui a le bon goût de ne pas saturer comme celui du DVD hongkongais. Passe parfaitement dans la mesure où le film ne bénéficierait pas forcément d'un son retravaillé.

sous-titres

Rien à redire. Permettent de comprendre parfaitement un film pourtant réputé difficile à suivre par les occidentaux qui s'y "perdent" entre les différents personnages et leurs différentes voix.

bonus

Aucun bonus. Juste un chapitrage et des liens vers le site de l'éditeur et du distributeur.

presentation

Menus animés très classiques.

rapport qualité/prix

Bon rapport qualité-prix. Enfin une édition correcte pour le film de Wong Kar-wai. Il convient toutefois de noter un point important. Le montage du film est ici assez différent de celui que l'on peut voir sur les éditions asiatiques. Il manque en effet une dizaine de minutes. Pas de panique toutefois, le montage a été modifié à la demande de Wong Kar-wai (qui jugeait que le public européen serait moins réceptif aux scènes coupées) et ne nuit en rien au récit. Les scènes qui ont disparu sont des scènes de combat à l'aspect quelque peu "brouillon" (le premier combat) ou trop "exagérées" aux yeux d'un certain public (les coups d'épée dans l'eau). Il faut avouer que le démarrage du film semble plus léger, moins lourd. La structure même du récit n'est en rien altérée.

06 mai 2006
Aurélien | ses autres critiques Photos non contractuelles.