| titre anglais | Away with Words |
| titre original | 孔雀 |
| autres titres | Kujaku / San tiao ren |
| année | 1998 |
| pays | Hong-Kong Japon |
| réalisateur | Christopher DOYLE | |
| interprète | ASANO Tadanobu - 浅野忠信 | Asano |
| Mavis HEE - 许美静 | ||
| Kevin SHERLOCK | Kevin | |
| producteur | UOYA Noburu | |
| compositeur | ITABASHI Fumio | |
| scénariste | Tony RAYNS | |
| Christopher DOYLE | ||
| production designer | Bruce YAU | |
| monteur | MORISAKI Sozo | |
| directeur photo | Christopher DOYLE | |
| producteur exécutif | TOKIMORI Hiro |
| durée | 89m |
