| titre anglais | The Beast Stalker |
| titre original | 证人 |
| titre français | The Crash |
| année | 2008 |
| pays | Hong-Kong |
| réalisateur | Dante LAM Chiu-Yin - 林超賢 | |
| interprète | Nicholas TSE Ting-Fung - 謝霆鋒 | |
| Derek KWOK Chi-Kin | ||
| Patrick KEUNG Hiu-Man | ||
| LIU Kai-Chi - 廖啟智 | ||
| ZHANG Jing-Chu - 張靜初 | ||
| Nick CHEUNG Ka-Fai - 張家輝 | ||
| chorégraphe | Stephen TUNG Wai - 董瑋 | |
| compositeur | Henry LAI Wan-Man - 黎允文 | |
| monteur | CHAN Ki-hop | |
| directeur photo | Kenny TSE Chung-To | |
| cascadeur | Bruce LAW Lai-Yin |
| genres | action drame policier |
| durée | 110 minutes |
