Le loisir de Shingo est plutôt curieux: il enregistre des sons de la Nature, qu'il écoute en boucle une fois de retour chez lui. En enregistrant un jour le bruit des vagues, il découvre avec stupéfaction une fois rentré chez lui, qu'une femme a chanté, pendant que lui, il est parti se baigner. Littéralement envoûté par la voix, il tombe des nues en découvrant que c'est celle d'une stripteaseuse d'un club de sa ville; mais leur relation s'avère impossible en raison de la méchanceté du patron du club. (happy)
