DVD When the last Sword is Drawn
Intro Media DVD Co., Ltd 2 DVDs

image

Comme souvent avec les éditions coréennes nous avons droit à un transfert trés propre, aucun problème de définition ou autre ne vient gâcher l'image. Par contre le rendu des couleurs manque sans doute d'un peu de contraste à mon goût mais comme il parait que c'est également le cas avec l'édition japonaise il s'agit peut-être de l'étalonnage d'origine...

son

Piste DTS non testé. Un mixage en 5.1 trés équilibré entre les dialogues toujours clairs et le score bien dynamique de Joe Hisaishi. Les différentes voies sont bien exploitées même si pour ce genre de film l'absence de grosses explosions ou autre déchaînement sonore du même type ne poussera pas votre installation dans ses retranchements. Présence d'une piste

sous-titres

RAS

bonus

Possibilité d'écouter la bande son de Joe Hisaishi, making of de 30 mn (non sous titré), scènes coupées (11 mn sans st), featurette sur la présentation au Tokyo International Film Festival (5 mn), premier moment de tournage (8mn sans st), interviews avec le casting et le staff (38mn, sans st) : conséquent et ça fait regretter l'absence de sous titres. Chose appréciable même si pas vraiment un bonus, la présence d'un poignard stylisé pour ouvrir son courrier (ça a un nom ce genre de chose mais à l'heure qu'il est au moment de rentrer cette critique dans la base c'est difficile de faire fonctionner sa mémoire)

presentation

Menus animés accompagné de la musique du film. Il y a du travail mais le résultat esthétique n'est pas définitif. Pour ce qui est du fourreau en carton contenant le digipack du dvd (visuel de la fiche du DVD sur cinemasie) il est à noter que curieusement c'est le visuel de l'édition japonaise de Twilight Samuraïs qui est utilisé ! Donc pas de souci à l'achat, il n'y a pas d'erreur de film. Par contre attention il est difficile de sortir le boitier en plastique contenant le DVD du fourreau qui est extrêmement serré.

rapport qualité/prix

Par rapport au prix de l'édition japonaise et vu la qualité acceptable ainsi que la présence de bonus conséquents même si pas sous titré (mais c'est la règle et il faut faire avec), une édition plus que recommandable. Remarque : le film est présenté dans sa version intégrale de 137 mn et non dans son montage écourté (censure) pour l'exploitation en salle en Corée.

09 juin 2004
Astec | ses autres critiques Photos non contractuelles.