DVD The Blade Collector
HK Vidéo - édition remasterisée

image

Une image à la hauteur de la longue attente de l'édition HK Vidéo de ce chef d'oeuvre du cinéma de Hong Kong: beaux chromas, superbe piqué d'image en 16/9 avec très peu de scories (quelques arrière-plans pixélisés et plans granuleux...).

son

Un mono d'origine cantonnais plein de punch et avec peu de souffle. La VF 5.1 se caractérise par une spatialisation profitant surtout aux bruits de fond et au score. Mais vu la qualité navrante du doublage elle est à éviter de toute façon.

sous-titres

Excellents sous-titres français.

bonus

DVD Film:

Trailer original 16/9 et trailers d'autres DVD de la collection.

DVD Bonus:

Le Bras droit de Tsui Hark est une interview de 8 minutes du scénariste Koan Hui: il revient sur sa rencontre avec Tsui Hark, sa formation de scénariste sous la houlette du maitre et raoute des anecdotes sur les tournages avec Tsui et le caractère du personnage.

Le documentaire de 58 minutes Action et Vérité est quant à lui composé d'interventions croisées de Tsui Hark, Koan Hui et de l'acteur/chorégraphe Hung Yan-Yan entrecoupées d'extraits du film. Elaboration du film, tournage, influences et réception publique du film sont abordées par cet excellent bonus. D'où ressort l'image d'un Tsui Hark ayant cherché à intégrer au film son passé documentariste, tenté des méthodes de travail très audacieuses à l'échelle de l'industrie locale (la piste abandonnée de l'improvation de dialogues à partir de situations), déroutant son équipe technique par ses choix formels, prêt à exploiter au bénéfice du film les imprévus de tournage et cherchant à bousculer de fond en comble les codes du wu xia pian. Sont également évoquées les influences du film (Scorsese, Kurosawa) et les différences du projet avec Les Cendres du Temps. Un documentaire n'ayant rien à envier à celui sur A Toute Epreuve chez le même éditeur.

L'édition contient en outre un livret de 64 pages sur le film avec une article sur le film, une interview de Chiu Man-Cheuk, un article sur le mythe du One Armed Swordsman tous tirés de feu la revue HK et des biographies/filmographies de Tsui Hark et Chiu Man-Cheuk. Mais également un lot de 12 cartes postales provenant principalement de photos du film.

Excellente interactivité.