DVD Origine
image
Le visuel est somptueux et la netteté impeccable. Du bon boulot a été effectué sur l'image de ce DVD.
son
Stéréo et 5.1 japonais-français. Pas équipé ici en 5.1, je ne peux donc juger qu'une stéréo, excellente, et une nouvelle fois meilleure en tout point dans la VO que dans une VF qui n'est pas des plus réussies...
sous-titres
Les sous titres sont parfaitement lisibles et bien synchronisés.
bonus
C'est l'édition collector que nous testons ici. La première galette comporte le film, les crédits, ainsi que quelques bandes annonces de la gamme Kaze. La seconde contient un long making of de 50mn, 3 bandes annonces cinéma, et des images de l'avant première au Japon. Le making of, très généreux, aborde beaucoup de points techniques (animation, doublage, interviews...), avec pour point d'orgue la visite du réalisateur Keiichi Sugiyama à Varsovie, venu assister à l'enregistrement du score écrit par Taku Iwasaki. La troisième galette contient (encore!) des bonus: une interview du réalisateur Keiichi Sugiyama (20mn), une autre du producteur-PDG de Gonzo, Koji Kajita (20mn), et encore une autre, cette fois des deux hommes ensemble (22mn). Lors de la première, le réalisateur insiste beaucoup sur le travail d'équipe qu'a été la création de l'oeuvre. Pour la deuxième, le PDG revient sur les origines des studios Gonzo. La troisième, une double interview faite pendant le festival d'Annecy 2006, elle relate surtout leurs impressions par rapport au public français et à l'accueil selon eux entousiaste du film. On ne sait s'ils savaient déjà que le français "Renaissance" allait leur voler le grand prix... On apprend surtout d'eux qu'il s souhaitaient au départ faire un film de 2h30 (au lieu des 90mn actuelles du métrage) et qu'ils auraient aimé ajouter des scènes, pour décrire d'avantage les décors ainsi qu'ajouter d'autres scènes d'action, plus longues... Le producteur envisagerait de développer cet univers ultérieurement... Série ou version longue? Ca, on ne le sait pas.
presentation
Seuls les DVD ont été envoyés à la rédaction. La jaquette en insert est celle de l'édition simple, mais les CD sont bien ceux de l'édition collector. Les menus sont superbes, colorés sur un ton pastel, et animés au son des très belles chansons de Kokia. Point de livret cependant, mais de très belles "cartes postales" de l'anime, dont la représentation des sylphes des bois, une des plus belles scènes du film.
rapport qualité/prix
Un peu élevé, mais lié au statut "collector" de cette édition.
Merci à Kaze d'avoir fait eu l'amabilité de faire parvenir ces DVD à la rédaction.
05 février 2007
Arno Ching-wan | ses autres critiques
Photos non contractuelles.
le film
info
plus
