| titre anglais | The Adventures of Milo and Otis |
| titre original | Koneko monogatari |
| titre français | Les Aventures de Chatran |
| année | 1986 |
| pays | Japon |
| réalisateur | HATA Masanori | |
| interprète | TSUYUGUCHI Shigeru | le narrateur |
| compositeur | SAKAMOTO Ryuichi - 坂本 龍一 | |
| scénariste | HATA Masanori |
| durée | 1H30 |
