| titre anglais | A Story Written with Water |
| titre original | 水で書かれた物語 |
| autres titres | Mizu de kakareta monogatari |
| titre français | Histoire écrite par l'eau |
| année | 1965 |
| pays | Japon |
| réalisateur | YOSHIDA Kiju | |
| interprète | YUMI Keiko | Une geisha |
| KISHIDA Shin | Takao Matsutani | |
| YAMAGATA Isao | Denzo Hashimoto | |
| IRIKAWA Yasunori | Shizuo Matsutani | |
| ASAOKA Ruriko - 浅丘ルリ子 | Yumiko Hashimoto | |
| OKADA Mariko | Shizuka Matsutani | |
| compositeur | ICHIYANAGI Sei | |
| scénariste | YOSHIDA Kiju | |
| histoire originale | ISHIZAKA Yojiro | |
| directeur artistique | KUROSAWA Haruyasu | |
| monteur | ASAI Hiroshi | |
| directeur photo | SUZUKI Tatsuo |
| durée | 120mn |
| distributeur | Nikkatsu |
