DVD Running out of Time
Mei Ah Remasterisé - édition remasterisée

image

Excellent travail de la part de Mei Ah qui livre ici une image proche de la référence. Le DVD Français rivalise, mais aucun des deux ne parvient à se détacher franchement. Certains plans sont plus nets sur un DVD que l'autre, mais globalement les deux DVDs partagent une image de qualité: c'est bien défini, bonnes couleurs, contraste un peu plus perfectible sur cette édition, bonne compression. L'image n'est pas parfaite pour autant, elle n'est pas toujours très propre, la compression montre quelques faiblesses, le contraste n'est pas aussi bien géré que sur le DVD CTV et surtout l'image n'est pas très nette. Sur une TV ça se regarde très bien, mais passé sur un grand écran, on voit la différence avec un film plus récent.

son

Bonne nouvelle au niveau du son, les fans de pistes d'origine retrouve le mixage surround, et les fans de pistes son plus dynamiques héritent d'un mixage 5.1 et DTS. Le mixage surround n'est pas le meilleur du genre, et il faut pousser un peu son ampli pour vraiment en profiter. Il permet toutefois d'améliorer un peu l'amplitude d'une simple stéréo. A côté de ça le mixage DTS est mixé beaucoup plus haut, et fait preuve d'une belle dynamique avec des effets remixés. C'est flagrant dès le générique, avec les bruits de pas dans la cage d'escalier, puis avec la scène sur le toi. L'efficacité est immédiate, la musique de Raymond Wong prend une belle ampleur, les scènes d'action sont plus impliquantes, les basses plus appuyées. Il y a cependant quelques petites fautes de goût, comme le mixage d'effets trop haut par moment (voir le final quand Andy et Ching-Wan sont dans la BM). Le mixage 5.1 est identique et mixé un peu plus bas. La différence qualitative entre les deux est minime.

Au final le remixage apporte clairement quelque chose, mais il n'est pas parfait. Heureusement les pistes surround sont encore là, même si elles sont bien plus plates. A vous de choisir.

sous-titres

Rien de particulier à signaler.

bonus

Le minimum syndical chez Mei Ah, l'équipe du film, des bandes annonces, une filmographie. Très léger donc, surtout à comparer avec les éditions concurrentes.

presentation

Une jaquette de qualité, des menus animés également de qualité, c'est du bon travail, même si cela reste en deça du DVD Français.

rapport qualité/prix

Avec ses rééditions à bas prix, Mei Ah ne désarme pas, et rivalise en terme d'image et de son avec des éditions plus conséquente comme le DVD français de CTV. Evidemment, en terme de bonus, menus et jaquette, ce DVD n'apporte rien. Mais autrement c'est un support au rapport qualité prix fort intéressant.

24 février 2004
François | ses autres critiques Photos non contractuelles.